CONTABILIDAD
161
Auditoría Pública nº 70
(2017), pp. 161 - 166
Errores financieros y presupuestarios:
claves europeas
Javier Guillem Carrau
Doctor en Derecho
Letrado de Les Corts Valencianes
Profesor asociado del Departamento de Derecho mercantil “Manuel Broseta Pont” Universitat de Valencia
Un elemento fundamental en la eficiencia del gas-
to público es el control de los errores financieros y
presupuestarios en las Administraciones. Es impor-
tante tanto la correcta ejecución de lo presupuesta-
do como la minimización de los riesgos financieros
que se puedan generar para el presupuesto.
En el ámbito europeo, la repetición de umbrales
de error persistentemente elevados ha llevado a re-
forzar las actuaciones de la Comisión y el Tribunal
de Cuentas Europeo en esta materia. En este mar-
co, son necesarias medidas tanto preventivas (tales
como las interrupciones y suspensiones de pagos)
como correctoras (recuperaciones y correcciones
financieras), así como una continua evaluación y
revisión de los instrumentos existentes en el marco
legal vigente. Precisamente, se encuentra en trámi-
te una revisión de las normas financieras europeas
(Reglamento ómnibus) de marcado carácter técni-
co. Esta revisión pretende introducir los cambios le-
gislativos necesarios para lograr un presupuesto de
la UE basado en resultados y un sistema de gestión
presupuestaria más eficiente y simple.
A fundamental element in the efficiency of pu-
blic expenditure is the inspection of financial and
budgeting errors in the Administrations. It is im-
portant that the budgeted activities are carried out
correctly and that the possible financial risks for the
budget are minimised.
In Europe, the repetition of persistently elevated
error thresholds has led to strengthening the actions
of the Commission and the European Court of Au-
ditors on this matter. In this framework, preventati-
ve measures (such as interruptions and suspensions
of payments) are necessary as well as corrective
measures (recoveries and financial corrections), and
a continuous assessment and review of the existing
instruments in the current legal framework. Specifi-
cally, a review of the financial European regulations
(omnibus Regulation) of a strongly technical nature
is being processed. This review intends to introduce
the necessary legal changes to achieve an EU budget
which is based on results and a more efficient and
simple budgetary management system.
GASTO PÚBLICO, TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO, CAMBIOS LEGISLATIVOS
PUBLIC EXPENDITURE, EUROPEAN COURT OF AUDITORS, LEGISLATIVE CHANGES
RESUMEN/
ABSTRACT:
PALABRAS CLAVE
/
KEYWORDS:
